UNIVERSAL DECLARATION OF ANIMAL RIGHTS
IN SEVERAL LANGUAGES
UNIVERSAL DECLARATION OF ANIMAL RIGHTS
(Rumanian)
DECLARATIA UNIVERSALA A DREPTURILOR ANIMALELOR
Introducere
Considerand
ca viata este una singura,toate creaturile avand o origine
comuna si diversificandu-se pe parcusul evolutiei in specii
Considerand
ca toate creaturile poseda drepturi naturale si ca fiecare
animal cu sistem nervos are anumite drepturi
Considerand
ca ignorarea acestor drepturi naturale conduce omul sa
comita crime impotriva animalelor
Considearand
ca coexistenta speciilor implica recunoasterea de catre
specia umana a dreptului celorlalte specii sa traiasca
Considerand
ca respectul oamenilor pentru animale este acelasi cu
respectul unui om fata de alt om
SE
HOTARASTE:
Articolul
1
Toate animalele s-au nascut egale si au ,deci,aceleasi
drepuri!
Articolul
2
a)
Fiecare animal trebuie respectat!
b)
Omul, ca specie, nu are dreptul de a extermina alte animale
sau de a le exploata. Omul trebuie sa-si foloseasca
constiinta in serviciul animalelor.
c)
Orice animal trebuie tratat cu respect si protejat de catre
om.
Articolul
3
a)
Nici un animal nu trebuie supus abuzurilor sau actelor de
cruzime!
b)
Daca moarte unui animal se impune ca ultima solutie,
aceasta trebuie sa fie fara durere.
Articolul
4
a)
Toate animalele apartinand speciilor salbatice au dreptul
sa traiasca libere, in mediul lor natural si au dreptul sa
se reproduca!
b)
Orice privare de libertate, chiar in scopuri educationale
este in opozitie cu acest drept!
Articolul
5
a)
Orice animal care traieste in mediul domestic, trebuie sa
creasca si sa traiasca intr-un ritm natural.
b)
Orice schimbare a ritmului natural de viata a unui animal
domestic, orice conditie dictata de om in scopuri
mercantile, este in contradictie cu aceasta lege!
Articolul
6
a)
Toate animalele selectate de om ca animale de companie,
trebuie sa aiba o viata corespunzatoare longevitatii lor!
b)
A abandona un animal,este un act de cruzime si degradare
umana!
Articolul
7
Animalele folsite in diverse munci,trebuie sa "lucreze"
perioade limitate de timp si nu sa lucreze pana la
epuizare!Aceste animale trebuie sa aiba mancare si odihna
adecvate.
Articolul
8
a)
Experimentele pe animale care cauzeaza durere fizica sau
psihica sunt incompatibile cu drepturile animalelor ,chiar
daca sunt in scopuri medicale,stiintifice ,comerciale sau
orice alt fel de experiment!
b)
Un substitut tehnic trebuie creat si dezvoltat.
Articolul
9
In eventualitatea unui animal crescut in scopuri
industriale,acesta trebuie hranit,crescut si sacrificat cu
metode umane de eutanasiere.
Articolul
10
a)
Nici un animal nu trebuie folosit ca mijloc de amuzament.
b)
Spectacolele cu animale si parcurile ZOO sunt incompatibile
cu demnitatea fiecarui animal!
Articolul
11
Fiecare actiune care cauzeaza moartea unui animal este o
cruzime.
Articolul
12
a)
Fiecare actiune care cauzeaza moartea mai multor animale
salbatice este genocid,adica o crima impotriva speciei.
b)
Poluarea si distrugerea mediului conduc la exterminarea
multor specii!
Articolul
13
a)
Animalele moarte trebuie tratate cu respect!
b)
Scenele violente ,in care animalele sunt victime
trebuie interzise la cinema sau TV,cu exceptia
cazurilor in care sunt folosite in demonstratii pentru
apararea drepturilor animalelor!
Articolul
14
a)
Asociatiile de protectia animalelor trebuie reprezentate la
nivel guvernamental.
b)
Drepturile animalelor trebuie aparate de legi,ca si
drepturile omului.
Textul "DECLARATIA UNIVERSALA A DREPTURILOR
ANIMALELOR" a fost adoptat de Liga Internationala a
Drepturilor Animalelor in cursul Conferintei Internationale
a Drepturilor Animalelor, care a avut loc la Londra intre
21-23 Septembrie 1977.
